in the driver's seat
US
・UK
A1 初級
idiom慣用語；成語掌握主導權
After the merger, she was in the driver's seat, making all the key decisions.
影片字幕
法式熱吻教學｜接吻技巧大公開！💋 (How to French Kiss | Kissing Tips)
- So ladies, let the man be in the driver's seat when you guys kiss. Don't just shove
所以女士們，當你們接吻時，要讓男人來主導。不要只是推搡
- So, ladies, let the man be in the driver's seat when you guys kiss.
就像在你嘴裡和他比劍一樣。你可以採取更加順從的方式，希望
高中畢業到當醫生，只需要 6 個步驟？！ᴴᴰ (From High School to Doctor in 6 Steps)
- At the same time, keep in mind that watching someone else talk to patients is far less engaging, interesting or meaningful than when you're the one in the driver's seat.
同時，請記住，看別人跟病人說話，遠不如你親自上陣來得引人入勝、有趣或有意義。
- At the same time, keep in mind that watching someone else talk to patients is far less engaging, interesting, or meaningful than when you're the one in the driver's seat.
當醫生不是適合每個人，而且
Honda ZR-V 搶先評測！ (Honda ZR V review)
- But once you're sat in the driver's seat, you find that the seats themselves are very comfortable.
但一旦你坐在駕駛座上，就會發現座椅本身非常舒適。
- But once you're sat in the driver's seat, you find that the seats themselves are very comfortable.
它也沒有橡膠內襯，所以任何鬆動的零錢都會在裡面發出聲響。
【CNN10】台灣周圍的軍事演習、古巴史無前例的第二次停電、1960 年代經典汽車進行高科技升級 | 2024年10月23日 (Military Drills Around An Island | October 23, 2024)
- I thought it'd be cool to take this new van to visit some of my brothers that had more time in the driver's seat in the classic.
我想，如果能開著這輛新麵包車去看望我的一些兄弟，他們在老爺車的駕駛座上坐的時間會更長，那一定很酷。
- I thought it'd be cool to take this new van to visit some of my brothers that had more time in the driver's seat in the classic.
今天的獲獎者是阿拉斯加州科迪亞克市科迪亞克高中的約翰遜女士班上的學生，他們的獲獎作品是 "熱情洋溢"（ebullient），這個形容詞的意思是活潑、熱情。
川普籲盟友派軍艦鎮守荷姆茲海峽 | DW 新聞 (Trump wants allies to send war ships to the Strait of Hormuz | DW News)
- But right now, the people of Iran don't seem to be in the driver's seat as far as the outcome of this war is concerned.
而且，你知道，這場戰爭的結果，顯然是他們非常密切關注的事情。
- But right now, the people of Iran don't seem to be in the driver's seat as far as the outcome of this war is concerned.
但目前來看，就這場戰爭的結果而言，伊朗人民似乎並沒有掌握主導權。
川普決定戰爭名稱！坦克燃燒！赫格斯的不安全感！大腳怪觀察！ (Trump Got To Name The War | Tankers On Fire | Hegseth's Insecurity | 'Squatch Watch)
- And, uh, also looks like the Bigfoot threw up in the driver's seat of my car and forgot to pick up my daughter from hockey practice.
這是憂傷的 Bigfoot 的求偶聲。
- And also looks like the Bigfoot threw up in the driver's seat of my car and forgot to pick up my daughter from hockey practice.
而且看起來好像 Bigfoot 吐在我車的駕駛座上，還忘了去接我女兒的曲棍球練習。
